Zapowiedzi na 2015 r. Wydawnictwa Universitas

Powoli kończy się styczeń, nowy rok rozpanoszył się już na dobre. Dlatego chcę Wam pokazać kilka ciekawych zapowiedzi Wydawnictwa Universitas, które szykuje dla swoich czytelników w 2015 roku. 

"Poza horyzontem zdarzeń. AUSCHWITZ"
Autor: Andrzej Nowakowski
Rok wydania: 2015
Liczba stron: 360
Okładka: twarda z obwolutą

Na album Poza horyzontem zdarzeń. Auschwitz, oprócz wstępu Autora zdjęć i koncepcji całości, składają się dwie równorzędne części. W pierwszej znajdują się teksty poświęcone próbie odpowiedzi na pytanie o ponadczasowy sens zdarzeń sprzed 70 lat autorstwa Piotra Setkiewicza, kierownika Centrum Badań Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu, Manfreda Desealersa, niemieckiego katolickiego księdza, Wiceprezesa Krakowskiej Fundacji Centrum Dialogu i Modlitwy w Oświęcimiu oraz Jochena Böhlera, niemieckiego historyka, specjalizującego się w historii III Rzeszy, a także kalendarium KL Auschwitz obejmujące okres od zajęcia Oświęcimia przez oddziały 5 Dywizji Pancernej Wehrmachtu w dniu 3 września 1939 po wyzwolenie obozu 27 stycznia 1945 roku. Druga część albumu, którą otwierają – zebrane po raz pierwszy w jednym miejscu – biogramy sprawców skazanych w procesach oświęcimskich, prezentuje współczesne zdjęcia dokumentujące obecny stan obozu w zestawieniu z fotografiami archiwalnymi, z których część nie była jeszcze do tej pory publikowana. Album ma na celu upamiętnienie 70. rocznicy wyzwolenia obozu – zebrane w nim  słowa i obrazy, prócz wartości dokumentalnej i historycznej, pozwolą nam być może na chwilę refleksji i odpowiedzenie sobie na pytanie: jak mogło do tego dojść?

***

"Zabite"
Autor: Jorge Ibargüengoitia
Tłum.: Tomasz Pindel
Rok wydania: 2015
Liczba stron: 188
Okładka: miękka ze skrzydełkami

Seria LAS AMÉRICAS: NIEZNANA KLASYKA LITERATURY LATYNOSKIEJ

Oparta na autentycznych wydarzeniach z lat 50. i 60. XX wieku powieść Zabite (1977) w niemal reportażowym, minimalistycznym stylu relacjonuje historię dwóch sióstr oraz prowadzonych przez nie domów publicznych, a także zbrodni, jakich dokonywały. Sensacyjna fabuła staje się pretekstem do ukazania piekła prowincji, korupcji i układów, znieczulicy i okrucieństwa, przedmiotowego traktowania kobiet i eskalacji przemocy. Chociaż historia toczy się w Meksyku na długo przed rozkwitem narkobiznesu, to czytana dziś sprawia wrażenie niemalże proroczej.

Jorge Ibargüengotia
(Meksyk, 1928-1983) – prozaik, dziennikarz i dramaturg, znany przede wszystkim ze swojego ciętego humoru i ironii. Sławę przyniosła mu debiutancka powieść Błyskawice sierpniowe (1964) złośliwie portretująca tuzów rewolucji meksykańskiej. Uznawany za oryginała, zawsze lekko na uboczu oficjalnej literatury – po latach nic nie traci na aktualności.

***

"Dwa "Misteria" romantyczne. Novalis - Słowacki"
Autor: Maryla Falk
Tłum.: Wiesław Juszczak, Ireneusz Kania
Rok wydania: 2015
Liczba stron: 216
Okładka: miękka ze skrzydełkami

Maryla Falk (ur. 1906 we Lwowie, zm. 1980 w Chamonix), uczennica wielkiego orientalisty Jeana Przyluskiego, wykładająca później we Włoszech, w Indiach i we Francji, należała do najwybitniejszych indologów XX wieku. Jej główne dzieło – opublikowany w 1939 r. po włosku Mit psychologiczny w starożytnych Indiach – niemal całkowicie zapomniane przez dziesięciolecia, świat naukowy ze zdumieniem zaczął odkrywać ponownie w 1986 r., gdy w mediolańskim wydawnictwie Adelphi ukazała się jego reedycja. W ojczystym języku Autorki – po polsku – opublikowało je w 2011 r. wydawnictwo Universitas. Do tego czasu Maryla Falk była w swym rodzinnym kraju prawie nieznana. Książka niniejsza, traktująca o indyjskich pierwiastkach w twórczości dwu wybitnych przedstawicieli romantyzmu europejskiego, Novalisa i Słowackiego, jest więc następnym krokiem w przywracaniu polskiej kulturze dorobku tej wybitnej uczonej, osoby skądinąd nietuzinkowej i tajemniczej. W Dwu esejach Maryla Falk, genialnie uzdolniona orientalistka, odsłania inne swoje oblicze – wytrawnej znawczyni literatury polskiej i niemieckiej, a także uniwersalnej tradycji ezoterycznej i religii misteryjnych. Esej o Novalisie, napisany przez autorkę po włosku, ukazał się w Neapolu w 1938 roku, studium zaś o Słowackim, w oryginale po angielsku, pochodzi z 1949 roku. Lektura, przynajmniej dla germanistów i polonistów, obowiązkowa.

***

"Kultura kopii. Uderzające podobieństwa, niedorzeczne podobizny"
Autor: Hillel Schwartz
Rok wydania: 2015

Razem na nowo przyjrzymy się uderzającym podobieństwom. Historyczna kwestia, która nas nurtuje jest taka oto: Jak to się stało, że najtrudniejsze dylematy moralne tej ery to dylematy mające ścisły związek z naszą umiejętnością tworzenia podobizn nas samych, naszego świata i naszych czasów? Im większa jest nasza zręczność w produkowaniu doskonałych kopii, tym większa dezorientacja w kwestii tego, co wyjątkowe, oryginalne, autentyczne.

I
Znikające bliźnięta

Bliźnięta jednojajowe są istotami przerażająco dwuznacznymi,
albowiem wywracają na nice cechy, które przypisujemy jednostkom,
nawet jeśli obiecują coś, czego tak bardzo pragniemy: wierną
przyjaźń, wzajemne zrozumienie. Znikający bliźniak jest naszym
przeznaczeniem i odkupieniem.

II
Doppelgängerzy

Bliźnięta syjamskie są naszym horrorem; przypominają nam
o nieszczęsnych Doppelgängerach, od których nie możemy się
uwolnić, dopóki śmierć nas nie rozłączy. Służymy owym sobowtórom,
próbując odbudować pojedynczość, jedność, która jest różnicą.

III
Autoportrety

A jednak nasze pragnienie podobieństwa – podsycane przez system
ekonomiczny, strukturę społeczną i zespół technologii, które przynoszą
zysk, czyniąc czymś niezwykłym to, co podobne – prowadzi nas do
coraz bardziej wyszukanych form podobieństwa, które zmuszeni
jesteśmy rozróżniać.

IV
Druga Natura

Nie jesteśmy obecnie wcale tacy pewni, gdzie znajdują się granice
pomiędzy nami i resztą zwierzęcego świata, szczególnie gdy owe
zwierzęta, które posługują się naszą mową i zachowują się jak my,
przejmują najlepsze lub najbardziej niezwykłe spośród ludzkich cech.

V
Podwójne widzenie

Dokąd zatem prowadzą nas nasze umiejętności maskowania się,
zwodzenia i oszukiwania?

VI
Ditto

Ku przeczuciu, że kopia niechybnie przewyższy oryginał…

VII
Jeszcze raz, z uczuciem

Ku przekonaniu, że dzięki rekonstrukcji i replikacji dotrzemy
do prawdy.

VIII
Rozróżnienie

W rezultacie na każdym kroku konfrontujemy się z problemem
fałszu i pozoru, który musi zostać rozwiązany, zanim odzyskamy albo
w przekonujący sposób odtworzymy pojęcie autentyczności.

Przyznam, że dwie pierwsze z tych zapowiedzi są na mojej liście do kupienia :)

10 komentarzy:

  1. Bardzo chciałabym przeczytać ,,Zabite".

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak, ta pozycja wydaje się być bardzo ciekawa.

      Usuń
  2. Wszystkie są naprawdę ciekawe. Pięknie teraz - wiem w jaki dzień opublikowane. I data w takim ślicznym kółeczku! Jak ty to robisz? Niesamowitości :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Poszperałam w internecie, poszperałam w szablonie bloga w HTML i data jest :D

      Usuń
  3. Ja zdecydowanie Falk - Novalis był kiedyś moją obsesją:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. O, proszę! Ja znam tylko ze słyszenia :)

      Usuń
  4. Kurczę, same rarytasy przedstawiłaś. :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To specjalnie, żeby bardziej zachęcić do sięgnięcia po nie ;)

      Usuń
  5. Kultura kopii wygląda interesująco!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Naprawdę polecam Ci Marto książki Universitas, zawsze są świetnie wydane, z dbałością o szczegóły i wszystkie, które trafił w moje ręce były warte przeczytania.

      Usuń